A cat will do what it wants when it wants, and there’s not a thing you can do about it. (Frank Perkins)
猫は、自分のしたいことをしたい時にする。これをどうにかすることはできない。
— 猫に関する名言・至言
If you yell at a cat, you’re the one who is making a fool of yourself. (Unknown)
猫に怒鳴るという行為は、自分で自分を笑い者にしているようなものだ。
— 猫に関する名言・至言
Cats are absolute individuals, with their own ideas about everything, including the people they own. (John Dingman)
猫は確固たる個である。そべてに対して自分自身の見解を持っていて、その中には、自分が支配する人間も含まれている。
— 猫に関する名言・至言
Her function is to sit and be admired. (Georgina Strickland Gates)
猫の役割は、そこに座って賞賛されることだ。
— 猫に関する名言・至言
A cat is much like a vintage wine that is enhanced with age. (Carole Wilbourn)
猫は時と共に価値を高めるヴィンテージ・ワインのようだ。
— 猫に関する名言・至言
The ideal of calm exists in a sitting cat. (Jules Reynard)
静謐の理想型は、座る猫の中にこそ存在する。
— 猫に関する名言・至言
There’s no need for a piece of sculpture in a home that has a cat. (Wesley Bates)
猫の居る家には、彫像はいらない。
— 猫に関する名言・至言
Cats are connoisseurs of comfort. (James Herriot)
猫は、心地よさの鑑定家だ。
— 猫に関する名言・至言
The smallest feline is a masterpiece. (Loenardo da Vinci)
猫は、どんなに小さくても最高傑作である。
— 猫に関する名言・至言
A dog will flatter you but you have to flatter the cat. (George Mikes)
犬は飼い主におもねるが、猫には飼い主がおもねる
— 猫に関する名言・至言
Dogs have Owners, Cats have Staff.(作者不詳)
犬は主人を持ち、猫は僕を持つ
— 猫に関する名言・至言
A dog is prose; a cat is a poem. (Jean Burden)
犬は散文、猫は詩
— 猫に関する名言・至言